Éditeur du site

AURUMA est le nom commercial de Gatien Larcher EI, entrepreneur individuel immatriculé au Registre national des entreprises (RNE).
SIREN : 132 313 263 · SIRET : 132 313 263 00015 · Code APE : 62.01Z
Adresse : 38 bis rue des 1000 Raies, 27700 Les Andelys, France
Téléphone : 07 88 03 34 69
E-mail : contact@auruma.fr

Directeur de la publication

Gatien Larcher, joignable à contact@auruma.fr.

Hébergement

Hostinger International Ltd
61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre
Téléphone : +370 645 03378
Site : www.hostinger.fr, contact : hostinger.fr/contact

Les serveurs qui hébergent Auruma sont situés en France.

Nature du service

Auruma est un outil pédagogique et de suivi de patrimoine. Il ne fournit aucun conseil en investissement personnalisé et n'est ni un conseiller en investissements financiers, ni un prestataire de services d'investissement.

Investir comporte un risque de perte en capital. Les conditions d'utilisation du service sont détaillées dans les conditions générales d'utilisation.

Propriété intellectuelle

La marque AURUMA, les textes pédagogiques, l'interface, la charte graphique et le code source sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Les modules de l'Académie, avec leurs questions et leurs réponses, forment en outre une base de données protégée par les articles L.341-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, adaptation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite.

Données personnelles

Le traitement de tes données, la newsletter et le stockage local sont décrits dans la politique de confidentialité.

Crédits

• Polices d'écriture Cormorant Garamond et Jost (licence SIL Open Font License).
• Photographies : Unsplash (licence Unsplash).
• Actualités de l'onglet Info : titres et liens issus des flux RSS de franceinfo, Le Monde, France 24 et BFM Business, qui restent la propriété de leurs éditeurs. Seuls le titre, la source et l'heure sont repris ; l'article s'ouvre sur le site de l'éditeur.

L'essentiel

• Ton patrimoine ne quitte pas ton appareil. Profil investisseur, placements, progression dans l'Académie : tout est enregistré dans le stockage local de ton navigateur, et n'est transmis à aucun serveur Auruma.
• Aucun compte, aucun mot de passe. Tu utilises Auruma sans t'inscrire : il n'existe pas de compte sur nos serveurs.
• Ton e-mail, seulement si tu le donnes. Celui de ton profil reste sur ton appareil. Il n'est enregistré sur notre serveur que si tu t'inscris à la newsletter, et uniquement pour te l'envoyer. Si tu demandes à retrouver Premium sur un autre appareil, l'adresse du paiement sert seulement à t'envoyer le lien, sans être enregistrée.
• Aucune connexion bancaire. Auruma ne se connecte à aucun compte, n'utilise aucun agrégateur et ne demande jamais d'identifiants bancaires.
• Aucun traceur publicitaire. Pas de régie, pas de revente de données, pas de profilage marketing.

Responsable du traitement

Gatien Larcher EI, entrepreneur individuel (SIREN 132 313 263), 38 bis rue des 1000 Raies, 27700 Les Andelys, France. Pour toute question sur tes données : contact@auruma.fr ou 07 88 03 34 69.

Données traitées et base légale

Auruma ne traite pas de données dites sensibles au sens de l'article 9 du RGPD. Les informations sur ton patrimoine restent sur ton appareil : elles ne sont ni transmises à nos serveurs, ni consultées par nous.

La newsletter

• L'inscription est facultative : refuser ou fermer la fenêtre ne limite en rien l'accès au site.
• Ton adresse sert uniquement à t'envoyer la newsletter d'Auruma. Elle n'est ni vendue, ni louée, ni partagée à des fins commerciales.
• Tu peux te désinscrire à tout moment : lien présent dans chaque envoi, page Désinscription, ou simple e-mail à contact@auruma.fr.
• Si un prestataire d'envoi d'e-mails est utilisé, il sera indiqué sur cette page avant le premier envoi.
• Si tu as moins de 15 ans, l'inscription nécessite l'accord d'un de tes parents.

Stockage local et cookies

Auruma ne dépose aucun cookie de mesure d'audience ni de publicité. Il utilise le stockage local (localStorage) de ton navigateur : rien n'y est envoyé avec tes requêtes réseau, et le contenu n'est lisible que par ce site, sur cet appareil.

• auruma_site_v1 : ton profil, ton patrimoine et ta progression dans l'Académie, et le fait d'avoir déjà pris un rendez-vous.
• auruma_modules_v1 : le contenu des modules de l'Académie déjà ouverts, pour ne pas le télécharger de nouveau.
• auruma_cookies_v1 : ton choix dans le bandeau des cookies et sa date, gardés six mois pour ne pas te redemander à chaque visite.
• auruma_premium_v1 : si tu t'abonnes à Premium, l'identifiant de ta session de paiement Stripe et l'état de ton abonnement, pour garder Premium sur cet appareil. Il est conservé même si tu refuses les cookies, car il est nécessaire au service que tu as payé.

À ta première visite, un bandeau te laisse choisir. Si tu acceptes, ces éléments restent sur ton appareil jusqu'à ce que tu les effaces. Si tu refuses, ils ne sont gardés que le temps de ta visite (stockage de session), puis effacés à la fermeture de la page ; seuls ton choix et, si tu es abonné, ton abonnement Premium sont conservés. Tu peux changer d'avis à tout moment avec le lien « Cookies » en bas de chaque page. Tant que tu n'as pas choisi, le site fonctionne comme si tu avais accepté : ces éléments sont strictement nécessaires au service et ne servent à rien d'autre.

Changer de navigateur ou d'appareil signifie repartir de zéro, et le bouton « Réinitialiser mon espace », dans Mon espace, rubrique Profil, efface tout, immédiatement.

Destinataires et sous-traitants

• Hostinger International Ltd (Chypre), hébergeur du site. Les serveurs sont situés en France. Il héberge la liste des inscrits à la newsletter, achemine l'e-mail qui permet de retrouver Premium et traite les données techniques de connexion.
• Médias de l'onglet Info (franceinfo, Le Monde, France 24, BFM Business). Notre serveur lit leurs flux d'actualité sans leur transmettre aucune donnée te concernant. En ouvrant un article, tu quittes Auruma pour le site de l'éditeur, qui applique sa propre politique de confidentialité.
• Stripe Payments Europe (Irlande), pour le paiement de l'abonnement Premium. Ton numéro de carte est saisi sur la page de paiement de Stripe et ne transite jamais par nos serveurs.

Aucune donnée n'est vendue, louée, ni transmise à des fins publicitaires.

Durées de conservation

• Données locales : conservées tant que tu ne les effaces pas, ou seulement jusqu'à la fermeture de la page si tu as refusé les cookies. Nous ne pouvons ni les prolonger, ni les supprimer à ta place.
• Adresse e-mail de la newsletter : jusqu'à ta désinscription. Sans nouvelle de ta part, ton accord te sera redemandé trois ans après ton inscription ; faute de réponse, l'adresse sera supprimée.
• Preuve de ton consentement : conservée pendant l'inscription, puis cinq ans après ta désinscription, pour pouvoir la justifier en cas de litige.
• Rendez-vous en visio : effacés trois mois après la date du rendez-vous.
• Données techniques de connexion : conservées par l'hébergeur pour la sécurité du service, pendant la durée limitée fixée par ses obligations légales.
• Données d'abonnement : conservées par Stripe selon ses propres durées légales, notamment les obligations comptables de dix ans.
• Avis : en ligne trois ans au plus après leur dépôt, puis effacés ; effacés aussitôt si tu les retires.

Tes droits

Le RGPD te garantit un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité, ainsi que le droit de retirer ton consentement à tout moment et de définir des directives sur le sort de tes données après ton décès. Tes données étant enregistrées sur ton appareil, la plupart de ces droits s'exercent directement, sans nous écrire :

• Accès et rectification : Mon espace, rubriques Patrimoine et Profil, affiche et modifie l'intégralité de tes données locales.
• Effacement : « Réinitialiser mon espace », dans Mon espace, rubrique Profil, supprime tout, définitivement.
• Newsletter : la page Désinscription retire ton adresse immédiatement.

Pour toute autre demande, écris à contact@auruma.fr ou à l'adresse postale indiquée plus haut. Une réponse t'est apportée dans un délai d'un mois.

Tu peux également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, ou en ligne sur www.cnil.fr.

Transferts hors Union européenne

Stripe Payments Europe est établi en Irlande et encadre ses éventuels transferts par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Sécurité

• Les échanges avec le serveur sont chiffrés (HTTPS).
• La liste des inscrits à la newsletter est enregistrée hors de l'espace public du serveur : elle n'est jamais accessible depuis internet.
• Les clés d'API restent dans l'environnement du serveur et ne sont jamais exposées au navigateur.
• Puisque tes données de patrimoine restent locales, une compromission de nos serveurs ne les exposerait pas.

Modifications

Toute évolution de cette politique sera publiée sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour. Un changement substantiel (ajout d'une mesure d'audience, d'un compte serveur ou d'un nouveau sous-traitant) sera signalé sur le site.

1. Objet

Auruma est un outil de suivi de patrimoine en saisie manuelle, doublé d'un parcours d'éducation financière de plus de 600 modules répartis en 14 thèmes et 4 paliers. Le service est édité par Gatien Larcher EI (voir les mentions légales) et accessible à l'adresse de ce site.

2. Avertissement : ce qu'Auruma n'est pas

Auruma ne fournit aucun conseil en investissement personnalisé et n'est ni un établissement financier, ni un conseiller en investissements financiers, ni un prestataire de services d'investissement.

• Les contenus sont pédagogiques et de portée générale. Ils ne tiennent pas lieu de recommandation d'achat, de vente ou de conservation.
• Le score de diversification et la baisse de la Bourse sont calculés mécaniquement à partir de ce que tu saisis, avec des hypothèses simplifiées affichées à l'écran. Ils ne présagent d'aucune performance.
• Les repères affichés sur la page Patrimoine sont produits automatiquement à partir de règles de calcul, sans intervention humaine ni examen de ta situation.
• Investir comporte un risque de perte en capital. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.

Pour toute décision engageant ton patrimoine, consulte un professionnel habilité, inscrit au registre unique des intermédiaires en assurance, banque et finance (ORIAS).

3. Accès au service

• L'accès est ouvert sans création de compte serveur : ton profil est stocké sur ton appareil.
• L'offre gratuite donne accès au profil investisseur, au suivi de patrimoine (saisie et répartition), au score de diversification et à la baisse de la Bourse en résumé, aux simulateurs et à un module d'éducation tous les trois jours, choisi dans l'ordre du parcours.
• L'offre Premium lève cette limite, permet de choisir librement ses modules et donne accès au détail expliqué du score de diversification et de la baisse de la Bourse.
• Le service est fourni sans garantie de disponibilité continue : maintenance, panne d'un prestataire ou évolution technique peuvent l'interrompre.

4. Offre Premium

Premium s'achète sur le site (partie « Tarifs » de l'accueil ou rubrique Premium de l'espace), par abonnement mensuel ou annuel, aux conditions des conditions générales de vente. Il est activé sur le navigateur utilisé lors de la souscription et peut être résilié à tout moment depuis Mon espace, rubrique Profil.

5. Exactitude des données affichées

Les valeurs que tu saisis manuellement relèvent de ta seule responsabilité. Les calculs de répartition, le score et la baisse de la Bourse n'ont de sens que si tes saisies sont à jour.

6. Newsletter

L'inscription à la newsletter est facultative et se fait uniquement avec ton accord. Tu peux te désinscrire à tout moment, gratuitement, depuis chaque envoi ou la page Désinscription. Le traitement de ton adresse est décrit dans la politique de confidentialité.

7. Tes obligations

• Utiliser le service conformément à la loi et aux présentes conditions.
• Ne pas tenter de contourner les limites de l'offre gratuite, ni d'accéder aux fonctions Premium sans abonnement.
• Ne pas perturber le fonctionnement du service, notamment par des requêtes automatisées massives vers l'API.
• Ne pas reproduire ni rediffuser les contenus pédagogiques hors du cadre d'un usage personnel.
• Ne pas extraire, enregistrer, compiler ni revendre les modules, leurs questions, leurs réponses et leurs explications, par quelque moyen que ce soit : copie, capture d'écran, programme automatisé ou contournement des limites de consultation.

8. Propriété intellectuelle

Les textes pédagogiques, l'interface, la charte graphique et le code source sont protégés. Toute reproduction, adaptation ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite. Les marques et noms de sociétés cités dans les contenus appartiennent à leurs détenteurs respectifs et sont mentionnés à titre d'illustration.

L'ensemble des modules de l'Académie, avec leurs questions, leurs réponses, leurs explications et le lexique, constitue une base de données protégée par les articles L.341-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. Toute extraction ou réutilisation d'une partie substantielle de son contenu, y compris par des extractions répétées de parties non substantielles, est interdite et constitue un délit puni par l'article L.343-4 du même code. Pour la protéger, le nombre de modules consultables chaque jour est limité ; tout contournement de cette limite expose à la suspension de l'accès et à des poursuites.

9. Responsabilité

Dans les limites autorisées par la loi, et sans préjudice des droits que le code de la consommation reconnaît aux consommateurs, la responsabilité de l'éditeur ne peut être engagée à raison d'une perte financière consécutive à une décision d'investissement, d'une indisponibilité temporaire du service, ni d'une perte de données consécutive à l'effacement du stockage local de ton navigateur, effacement que nous ne maîtrisons pas et ne pouvons pas réparer.

Tes données ne sont conservées que sur ton appareil : il t'appartient d'en conserver une trace si elles comptent pour toi.

10. Évolution des conditions

Ces conditions peuvent être modifiées. La version applicable est celle publiée sur cette page au moment de ton utilisation. En cas de modification substantielle, notamment tarifaire, tu en seras informé dans l'application avant son entrée en vigueur.

11. Droit applicable et litiges

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de différend, une solution amiable sera recherchée en priorité en écrivant à contact@auruma.fr. À défaut, un consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, ou saisir la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable.

1. Objet et acceptation

Les présentes conditions générales de vente s'appliquent à tout abonnement Premium souscrit sur ce site. Elles sont acceptées avant le paiement, en cochant la case qui les rappelle sur la page de paiement sécurisée de Stripe (et, depuis Mon espace, la case prévue avant le bouton de paiement). La version applicable est celle en vigueur au jour de la souscription. Tu peux les enregistrer ou les imprimer à tout moment.

L'abonnement est réservé aux personnes majeures, ou aux mineurs disposant de l'autorisation d'un représentant légal.

2. Vendeur

AURUMA est le nom commercial de Gatien Larcher EI, entrepreneur individuel immatriculé au Registre national des entreprises (RNE).
SIREN : 132 313 263 · SIRET : 132 313 263 00015 · Code APE : 62.01Z
Adresse : 38 bis rue des 1000 Raies, 27700 Les Andelys, France
Téléphone : 07 88 03 34 69
E-mail : contact@auruma.fr

3. Le service Premium

• Premium lève la limite d'un module tous les trois jours, imposé dans l'offre gratuite : les 617 modules, leurs questions et le suivi de progression deviennent accessibles au choix et sans interruption.
• Premium donne aussi accès au détail expliqué du score de diversification et de la baisse de la Bourse, calculés à partir de tes saisies. Ils sont descriptifs et ne constituent pas un conseil en investissement.
• Le service fonctionne dans un navigateur récent (Chrome, Safari, Firefox, Edge), sur ordinateur, tablette et téléphone. Une connexion internet est nécessaire.
• Premium est activé sur le navigateur utilisé lors de la souscription. Pour l'activer sur un autre appareil, un lien peut être envoyé à l'adresse e-mail utilisée pour le paiement, depuis la rubrique Premium.
• Les contenus sont pédagogiques et ne constituent pas un conseil en investissement personnalisé.

4. Prix

• Formule mensuelle : 10,00 € par mois.
• Formule annuelle : 99,00 € par an.

Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises.

Toute évolution de prix t'est annoncée par e-mail au moins un mois avant de s'appliquer. Elle ne vaut que pour les périodes suivantes, et tu peux résilier avant son entrée en vigueur.

5. Commande

• Tu choisis la formule mensuelle ou annuelle ; le récapitulatif affiche le prix, la durée et les conditions de renouvellement.
• Tu es redirigé vers la page de paiement sécurisée de Stripe, où tu acceptes les présentes conditions en cochant la case prévue avant de payer.
• Le contrat est conclu à la validation du paiement. Une confirmation t'est adressée par e-mail.

6. Paiement

Le paiement s'effectue par carte bancaire sur la page de Stripe, prestataire de paiement agréé. Le montant est débité à la souscription, puis à chaque renouvellement. Auruma n'a jamais accès à ton numéro de carte. En cas d'échec de paiement lors d'un renouvellement, l'accès Premium est suspendu.

7. Durée, renouvellement et résiliation

• L'abonnement est souscrit pour un mois ou pour un an et se renouvelle automatiquement pour la même durée, jusqu'à résiliation.
• Tu peux résilier à tout moment, gratuitement, en ligne, avec le bouton « Résilier l'abonnement » de Mon espace, ou par e-mail. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours ; l'accès Premium est conservé jusque-là.
• Pour la formule annuelle, tu es informé par e-mail, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant l'échéance, de la possibilité de ne pas reconduire l'abonnement.
• En dehors du droit de rétractation, la période en cours n'est pas remboursée.

8. Droit de rétractation

Tu disposes d'un délai de quatorze jours à compter de la souscription pour te rétracter, sans avoir à te justifier ni à payer de pénalité.

Pour l'exercer, envoie avant l'expiration du délai une déclaration dénuée d'ambiguïté (par exemple le formulaire ci-dessous) par e-mail à contact@auruma.fr ou par courrier à 38 bis rue des 1000 Raies, 27700 Les Andelys, France.

Tu es alors remboursé de la totalité des sommes versées, au plus tard quatorze jours après réception de ta demande, par le même moyen de paiement et sans frais. L'accès Premium prend fin au remboursement.

9. Formulaire de rétractation

10. Garanties légales

11. Service client et réclamations

Pour toute question ou réclamation : contact@auruma.fr, 07 88 03 34 69, ou par courrier à 38 bis rue des 1000 Raies, 27700 Les Andelys, France.

12. Médiation de la consommation

Si une réclamation écrite adressée au service client n'a pas abouti, tu peux recourir gratuitement au médiateur de la consommation, dans un délai d'un an à compter de cette réclamation (articles L. 612-1 et suivants du code de la consommation).

L'adhésion d'Auruma à un médiateur de la consommation est en cours : ses coordonnées seront indiquées ici dès qu'elle sera effective. D'ici là, toute réclamation est traitée par le service client indiqué ci-dessus.

13. Données personnelles

Les données nécessaires à l'abonnement sont traitées conformément à la politique de confidentialité.

14. Droit applicable

Les présentes conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, le consommateur peut saisir, à son choix, la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable, ou toute autre juridiction compétente (article R. 631-3 du code de la consommation).